You can display Cartesian coordinates values using the scatter chart.
Here’s an example of a simple scatter chart:
If you wish, you can also add lines to your scatter chart, like so:
All our charts are fully customizable design-wise, even on the free version, make sure to try it out yourself!